🚴‍♀️ Cyklisti, vitajte v Hoteli Club*** Kežmarok!

Cyclisti

Ak plánujete výlet po trase Cesta okolo Tatier (Szlak wokół Tatr), určite si nechajte chvíľu na oddych v historickom meste Kežmarok. A práve tu vás s radosťou privítame v Hoteli Club*** – partnerskom zariadení tejto cyklotrasy.

🛏️ Pohodlné ubytovanie pre cyklistov

U nás si oddýchnete v príjemných izbách s raňajkami, a to len pár minút od centra mesta. Pre cyklistov máme pripravené špeciálne služby:

  • bezpečná, uzamykateľná garáž pre bicykle,

  • základné náradie na drobné opravy,

  • možnosť dobitia elektrobicykla – úplne zadarmo.

Zastavte sa aj len tak – na kávu alebo obed

Nemusíte hneď prenocovať. Ak si len chcete oddýchnuť na chvíľku, náš hotelový bar a reštaurácia sú vám k dispozícii. Vychutnáte si skvelú kávu, osviežujúce nápoje alebo teplé jedlo, zatiaľ čo váš bicykel bude v bezpečí.

📍 Skvelá poloha

Hotel sa nachádza priamo na trase, na adrese Dr. Alexandra 24, Kežmarok, takže sa nemusíte nikam odkláňať.


Pridajte si Hotel Club*** na vašu cyklomapu a doprajte si pohodlie, ktoré si počas výletu zaslúžite! 😊

📞 Rezervácie: +421 52 452 40 51
📧 recepciaclub@sinet.sk


🇵🇱 🚴‍♀️ Rowerzyści, zapraszamy do Hotelu Club*** Kežmarok!

Jeśli planujecie wyprawę trasą Szlak wokół Tatr (Cesta okolo Tatier), zatrzymajcie się na chwilę w uroczym mieście Kežmarok. To właśnie tutaj znajduje się Hotel Club*** – oficjalny partner tej rowerowej trasy.

🛏️ Komfortowy nocleg dla rowerzystów

Oferujemy wygodne pokoje ze śniadaniem, zaledwie kilka minut od centrum. A dla rowerzystów przygotowaliśmy specjalne, darmowe udogodnienia:

  • zamykany garaż na rowery,

  • podstawowe narzędzia do naprawy,

  • możliwość ładowania rowerów elektrycznych.

Wpadnijcie choćby na chwilę – na kawę lub obiad

Nie musicie od razu zostawać na noc. Jeśli po prostu potrzebujecie odpoczynku, nasz bar hotelowy i restauracja są do waszej dyspozycji. Pyszna kawa, chłodne napoje i ciepłe dania – a wasz rower będzie w tym czasie bezpieczny.

📍 Świetna lokalizacja

Hotel znajduje się bezpośrednio przy trasie, pod adresem Dr. Alexandra 24, Kežmarok, bez potrzeby zjeżdżania z drogi.


Dodajcie Hotel Club*** do swojej rowerowej mapy i pozwólcie sobie na odrobinę wygody podczas podróży! 😊

📞 Rezerwacje: +421 52 452 40 51
📧 recepciaclub@sinet.sk